Bilingual notary public CTD Documentos y Más English Spanish document preparation services

BILINGUAL NOTARY SERVICES & MORE

Scroll down to access important resources and support for the immigrant community.

Contact Us

Start Here: Important Information & Resources

Welcome to CTD Documentos y Más, your trusted bilingual notary public service. We are dedicated to providing efficient and reliable assistance for all your document needs in both English and Spanish.

For our Spanish speaking visitors, please understand the disclaimer also noted at the bottom of this page: the word ‘notary’ translated to Spanish does not mean the same as we understand it in our countries of origin. In the U.S., a notary is NOT an attorney. As such, a notary here has no authority to give advice on immigration or other legal matters, and may not represent you in court.

Seamless Transactions, Exceptional Results - Choose CTD Documentos y Más for Hassle-Free Notary Experiences

Carolina Teo-Diesen, Notary Public & Legal Document Preparer, & Wedding Officiant

At CTD Documentos y Más, we specialize in providing expert assistance and comprehensive document solutions in both English and Spanish. With our dedication to professionalism, accuracy, and customer satisfaction, we are the go-to choice for individuals and businesses in Marathon, Florida, and the surrounding areas.

Our bilingual expertise allows us to bridge language barriers and ensure clear communication throughout the entire process. Whether you need notarizations, certified translations, legal document preparation, or assistance with immigration forms, we have you covered. Our experienced team is well-versed in handling a wide range of documents, ensuring their accuracy, compliance with legal requirements, and timely delivery.

We understand that every document is essential, and we treat each one with the utmost care and attention to detail. Our goal is to make your document journey as seamless and stress-free as possible. With our remote online notarization services, you can conveniently have your documents notarized from anywhere, saving you time and effort.

Additional Services

At CTD Documentos y Más, we understand that our clients may have unique needs that extend beyond traditional notary services. That’s why we proudly offer a range of additional services to cater to your diverse requirements. Our services include fingerprint cards, document translation, court interpretation, and ordained minister. Learn more >

As an ordained minister, we are authorized to officiate weddings. If you are planning your special day, we can help make it official by conducting a personalized and legally recognized wedding ceremony. Contact us today to learn more.

Navigate the Complexities with Confidence

Trust us to handle your important documents and notarization needs with care and professionalism.

View Our Services

Why Work With CTD Documentos Y Más?

Bilingual Expertise

We offer expert assistance in both English and Spanish. Our bilingual team ensures clear and effective communication, eliminating language barriers and providing a seamless experience for our clients.

Extensive Services

We provide a comprehensive range of services to meet various document needs. From notarizations and certified translations, we are a one-stop solution for all your document-related requirements.

Trusted and Reliable

With a commitment to professionalism and customer satisfaction, we’ve earned a reputation for being trusted and reliable. Our attention to detail makes us the go-to choice for individuals and businesses.

Pronto se añadirán recursos para brindar más ayuda.

How to Protect Your Employees from ICE

If ICE arrives at your place of business, follow these guidelines:

1. If ICE arrives, at-risk employees should IMMEDIATELY move to a PRIVATE area. Do NOT stop to talk.

2. You do NOT have to allow ICE entry to private areas. Clearly mark private spaces with signs such as:
“Private. Do Not Enter” on doors.

3. Ask if ICE has a warrant signed by a JUDGE. If they do, ask to see it (through a window or under a door).
Do NOT open the door.

4. Without a judicial warrant, ICE cannot enter private areas of your business (such as kitchens, offices, or locker rooms) unless you give permission.

5. Many Florida warrants are executive warrants—not judicial warrants.
Executive warrants do NOT allow ICE to enter private areas.

6. Florida state troopers, Florida Fish & Wildlife, and local sheriffs may cooperate with ICE.

7. Some locations may no longer offer sanctuary protections.
Post clear signage at entrances stating the space is PRIVATE.

8. You have the right to RECORD your interaction with ICE, as long as you do not interfere.

9. You have the right to REFUSE consent to a search.
You can say: “I do not consent to a search of my belongings.”

⚠️ Disclaimer

This information is provided for general guidance and community support purposes only and does not constitute legal advice. For case-specific assistance, please consult a qualified immigration attorney.

Immigrant Resources (Updated 3/2026)

Created by Justice for Immigrants Coalition

📞 Immigrant Justice Coalition – Middle Keys & Marathon Help Line

305-697-8807 (Call or Text)
Monitored regularly by local volunteers.

Available for:

  • Transportation (work, doctor, etc.)
  • Grocery and medication pick-up
  • Assistance with bills or rent
  • General community support

 

📩 Keys Immigrant Coalition (KIC)

Contact: Natalia Duke
📧 keysmigrant@gmail.com

Hotline (Call or Text): 305-771-4248
Services include:

  • Reporting ICE activity
  • Assistance locating detained individuals
  • Help finding an immigration attorney
  • General community support

🌐 https://www.keysimmigrant.org/

 

🚨 Upper Keys & Middle Keys ICE Reporting Hotline

Text Only: 959-746-0355

  • Report ICE or Border Patrol activity in real time
  • Please provide accurate details

📸 Instagram: https://www.instagram.com/50501_key_largo
📧 FloridaKeysProgressive@gmail.com

 

🤝 Upper Keys PINC

Protect Immigrant Neighbor Coalition

Provides assistance for:

  • Individuals in the immigrant community
  • Citizens helping non-citizens

Services may include:

  • Transportation
  • Grocery/medication pick-up
  • Bill or rent assistance

Contacts:

 

🛡️ Florida Rapid Response Alliance (RAISE)

Coalition of human rights leaders, advocates, and immigration attorneys.

📞 Hotline: 888-600-5762
🌐 https://raise.is/

 

⚖️ Legal Assistance & Know Your Rights

ACLU Florida
🌐 https://www.aclufl.org/

 

Florida Immigrant Coalition (FLIC)
🌐 https://floridaimmigrant.org/know-your-rights/
📞 1-888-600-5762

 

Americans for Immigrant Justice (AI Justice)
🌐 https://aijustice.org/
📞 305-573-1106
📠 305-576-6273
📧 info@aijustice.org

  • Offers free consultations, legal representation, and advocacy
  • Supports individuals detained by ICE/ERO in Florida

More info:
https://aijustice.org/programs/detention-program/how-to-get-help/
📞 786-454-8554

 

National Immigrant Justice Center
🌐 https://immigrantjustice.org/for-immigrants/know-your-rights/
(ICE encounter guidance available on site)

📝 Local Services

Carolina Teo-Diesen
Notary Public | Legal Document Preparer | Wedding Officiant
🌐 https://ctddocumentosymas.com/

 ⚠️ Disclaimer

This information is provided for general guidance and community support purposes only and does not constitute legal advice. For case-specific assistance, please consult a qualified immigration attorney.

What Our Clients Say

Selective Focus Photography of Woman

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

“I reached out to her inquiring about our surprise wedding in Marathon and asked if she could officiate. She was more than willing to help us and thrilled to be part of our special day. Robert and I thank you!”

—Terri Roth

Naturalized Citizen Applicant Success

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️

“Thank you … I trust you 100%, and I will always recommend people to you when they need immigration stuff done. You’re A Ma ZINGGG”

—Rod Castillo

Empower Your Documents with Authenticity

Your Source for Certified Translations and Notarizations!

Contact